КАФЕДРА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

Как самостоятельное подразделение кафедра иностранных языков была создана решением Министерства культуры РФ (приказ № 332 от 11.11.1973 г.).
Кафедра осуществляет образовательную деятельность по дисциплинам «Иностранный язык» (английский, немецкий, французский, итальянский); занимается научно-исследовательской и научно-методической работой в рамках комплексных тем: «Межкультурная коммуникация как феномен современной интеллектуальной и образовательной парадигмы» и «Обучение иностранному языку как специальности и в специальных целях».
К моменту открытия Куйбышевского государственного института культуры – сентябрь 1971 г. - дисциплина «Иностранный язык» находилась в ведении кафедры общенаучных дисциплин, которую возглавлял Н.И. Сергеев, доцент, кандидат исторических наук. Первыми преподавателями иностранных языков КГИК были А.Ф. Мельникова и Л.И. Бочарова, которые принимали первые вступительные экзамены по иностранному языку. В октябре 1971 г. была принята на работу Л.Н. Яковлева, ставшая в 1972 г. деканом библиотечного факультета, а во втором семестре 1971-1972 учебного года на условиях почасовой оплаты была принята преподаватель французского языка О.А. Сотникова, которая с сентября 1973 г. была переведена в штатный состав. В 1972 г. к ним присоединился еще один преподаватель – Г.В. Артемьева Курировала работу секции иностранных языков в структуре кафедры общенаучных дисциплин ст. преп. Л.И. Бочарова.
Первым заведующим кафедрой стала И.П. Ващенко, возглавлявшая кафедру до 1985 г. В 1973 г. на работу были приняты Л.В. Наганова, М.А. Баушева, Н.Н. Рогожина, а еще через год, в 1974 г., в коллектив вошли Н.А. Полякова, В.И. Трошкина.


Преподаватели кафедры Г.В.Артемьева, Л.Н.Яковлева, И.П.Ващенко

Формирование основного состава кафедры было завершено в 1975 г., когда к работе приступили преп. В.Г. Григорьева и ст. лаборант С.И. Капишникова, которая впоследствии после окончания аспирантуры и защиты кандидатской диссертации с 1985 по 1998 гг. была заведующей кафедрой.


Преподаватели кафедры Н.Н.Рогожина, И.П.Ващенко, Н.В. Николаева (начальник учебного отдела), Л.Н. Яковлева, С.И. Капишникова, Г.А.Петербургская

В последующие периоды на кафедре работали преподаватели, внесшие весомый вклад в формирование и развитие различных направлений деятельности кафедры: доктор филологических наук, профессор Е.В. Вохрышева, которая за время работы на кафедре успешно защитила кандидатскую и докторскую диссертации и получила ученое звание доцента, а затем профессора; С.И.Капишникова, В.И. Трошкина, Л.М. Козеняшева, Е.Е. Ведьманова успешно защитили кандидатские диссертации; ученое звание доцента было присвоено С.И. Капишниковой, В.И. Трошкиной, В.Г. Григорьевой, Г.В. Казарян.
С 1998 г. по настоящее время общее руководство кафедрой иностранных языков осуществляет заведующий кафедрой – кандидат филологических наук, доцент, Почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации Трошкина Валентина Ивановна.
В настоящее время на кафедре иностранных языков работают 6 преподавателей, из них 2 кандидата филологических наук, 1 кандидат педагогических наук, 2 имеют учёное звание доцента.



Состав кафедры (2015 - 2016 учебный год)


Трошкина Валентина Ивановна,
зав. кафедрой, к.ф.н., доцент


Закончила романо-германское отделение и очную аспирантуру филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова, там же защитила кандидатскую диссертацию по специальности 10.02.04 – Германские языки. На кафедре иностранных языков СГИК работает с 1974 г.
Валентина Ивановна интенсивно занимается научной и научно-методической работой, имеет более 100 публикаций, в том числе в научных изданиях МГУ, вузов Москвы, Самары, Пензы, Ижевска, Орла, в журнале «Иностранные языки в школе»: научные и научно-методические статьи, программно-методические материалы, учебное пособие «Немецкий язык в диалоге культур», учебные практикумы и учебно-практические пособия по немецкому языку.
Валентина Ивановна многократно отмечалась благодарностями, почетными грамотами и дипломами ректората за научные достижения, за плодотворную работу по подготовке специалистов. В 2000 г. награждена нагрудным знаком «Почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации» за заслуги в области образования.


Григорьева Виктория Гавриловна,
доцент


Закончила Куйбышевский государственный педагогический институт им. В.В. Куйбышева. На кафедре иностранных языков СГИК работает с 1975 г., с 1983 по 1997 гг. являлась заместителем декана библиотечного факультета. В 1999 г. Виктории Гавриловне было присвоено ученое звание доцента, в 2001 г. награждена нагрудным знаком «Почетный работник высшего профессионального образования РФ». Виктория Гавриловна ежегодно принимает участие в вузовских, межвузовских, международных, всероссийских научно-методических и научно-практических конференциях, имеет более 60 публикаций: 47 статей, 3 учебных пособия с грифом УМО, учебно-методические работы.


Яценко Лариса Васильевна,
старший преподаватель


Закончила Куйбышевский государственный педагогический институт им. В.В. Куйбышева. В СГИК работает с 1990г., преподает немецкий, английский языки. В круг научных интересов Ларисы Васильевны входит методика преподавания иностранных языков и германская филология. Каждый год принимает участие в научно-методических и научно-практических конференциях разных уровней, имеет 38 публикаций: 25 научных статей, 13 учебно-методических работ, в том числе учебные практикумы по немецкому языку по профилю обучения в СГИК.


Деревякина Анна Валерьяновна,
старший преподаватель


Закончила Куйбышевский государственный педагогический институт им. В.В. Куйбышева. На кафедре иностранных языков в СГИК работает с 1995 г., преподает французский и английский языки. В 2014 г. закончила заочную аспирантуру СГИК. В круг научных интересов входят педагогика, литературоведение и страноведение. Анна Валерьяновна ежегодно принимает участие в научно-методических и научно-практических конференциях, имеет 26 публикаций, среди которых 23 статьи (3 опубликованы в изданиях ВАК), методическое пособие, учебные программы.


Гончарова Наталья Юрьевна,
доцент


Закончила гуманитарный факультет Самарского филиала Московского городского педагогического университета. В СГИК работает с 2008 г., преподает английский и итальянский языки. В 2014 г. закончила заочную аспирантуру ПГСГА, в 2015 г. защитила диссертацию с присвоением ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.04 – Германские языки. В круг научных интересов Натальи Юрьевны входят филология и литературоведение, за время работы в СГИК было опубликовано 24 работы: 19 научных статей (3 в изданиях ВАК), учебные практикумы и пособия по английскому и итальянскому языкам для студентов СГИК.

Малова Наталья Владимировна, доцент


Закончила романо-германское отделение филологического факультета  Самарского государственного университета. В 2010 году защитила кандидатскую диссертацию по специальности 13.00.01 - Общая педагогика, история педагогики и образования.  На кафедре иностранных языков СГИК работает с 2014 г.
Наталья Владимировна ежегодно принимает участие в научно-методических и научно-практических конференциях разных уровней, имеет 26 публикаций, включая 21 научную статью и 5 учебно-методических работ.
Сфера профессиональных интересов: индивидуализация обучения иностранным языкам в вузе, проектирование индивидуальных образовательных траектории при обучении иностранным языкам.

____________________________________________

С момента основания проведена большая работа по формированию и развитию потенциала кафедры иностранных языков, которая занимает достойное место среди ведущих кафедр института. Качественные преобразования в деятельности коллектива кафедры реализуются в интенсификации научной и научно-методической работы. Преподаватели кафедры ежегодно участвуют в научных, научно-практических и научно-методических конференциях разных уровней - всероссийских, международных, межвузовских, региональных, межрегиональных, внутривузовских, на которых ими сделано более 350 докладов. По результатам научной и научно-методической деятельности преподаватели кафедры опубликовали более 180 статей в вузовских, региональных, международных, центральных изданиях, включая сборники ВАК.
Важным направлением деятельности кафедры является работа по программно-методическому обеспечению учебного процесса. Преподавателями кафедры разработаны УМК по дисциплине «Иностранный язык» (английский, немецкий, французский, итальянский), основными компонентами которых являются 6 учебных пособий и 10 учебных практикумов (6 из них с грифами Министерства культуры РФ и УМО высших учебных заведений РФ по образованию в области народного художественного творчества, социально-культурной деятельности и информационных ресурсов), методические материалы для студентов-заочников, авторские учебные программы, методические указания по СРС (очная и заочная формы обучения), учебная программа и методические рекомендации по подготовке к кандидатскому экзамену по иностранному языку для аспирантов и соискателей аспирантуры СГИК и др.



Учебно-методические публикации кафедры иностранных языков

Кафедра внесла свой вклад в осуществление международных проектов вуза. Проф. В.И. Трошкина, доц. Яценко Л.В. вели деловую переписку, обеспечивали устный перевод во время пребывания в Самаре оркестра Concert Band университета Хохэнхайм (г. Штутгарт, Германия) в октябре 1993 г. Проф. В.И. Трошкина выполняла те же виды работы во время поездки оркестра народных инструментов под руководством проф. Е.С. Грузинова и инструментального трио «Парафраз» (проф. В.А. Дрожников, проф. В.П. Максимов, проф. Ю.Н. Лузанов), а также солистов В. Храмова и проф. В.М. Михайлова в июне 1994 г. в г. Штутгарт (Германия), где музыкальные коллективы академии с огромным успехом выступали в концертных залах университета Хохэнхайм и государственной Высшей школы музыки и изобразительного искусства; во время поездки ректора вуза М.Г. Вохрышевой на Международный конгресс в Высшую школу библиотековедения и информатики в декабре 1995г. (г. Штутгарт, Германия), результатом которой явилось установление сотрудничества с названным вузом и последующие стажировки аспирантов СГАКИ Н.И. Семиной, С.А. Алашеевой в Германии; во время поездки ансамбля «Добро» под руководством проф. Л.А. Терентьевой в мае 1997г. на V Международный фестиваль народного творчества в Фильсхофен (Германия), Международный фестиваль народного творчества земли Бургенланд и в Андорф (Австрия), на которых коллектив пользовался неизменным успехом в ходе разнообразных творческих мероприятий и получил благодарственные письма от Генерального секретаря Международной организации по народному творчеству А. Файгеля, особо отметившего качественную работу переводчика.


Участники ансамбля «Добро» в г. Зальцбург во время Международного фестиваля народного творчества земли Бургенланд
(Австрия, май 1997г., переводчик – В.И. Трошкина)


Концерт оркестра народных инструментов под рук. проф. Е.С. Грузинова в концертном зале ун-та Хохэнхайм
(г. Штутгарт, Германия, июнь 1994г., переводчик – В.И. Трошкина)


Продолжая и развивая зародившиеся в первые годы существования кафедры традиции вовлечения студентов в образовательно-воспитательные проекты и творческие мероприятия (олимпиады по иностранным языкам, ансамбль политической песни «Солидарность» - рук. Г.В. Артемьева, вечера интернациональной дружбы, мероприятия Клуба интернациональной дружбы им. С. Альенде – первый президент КИДа студентка Библиотечного факультета Тамара Жаворонкова, координатор деятельности клуба от кафедры – ст. преп. Н.Н. Рогожина), преподаватели кафедры адаптируют их к современным реалиям и интересам студентов, используя на занятиях и во внеучебное время такие формы учебно-творческой и научной деятельности студентов, как конкурсы, олимпиады, викторины, круглые столы и семинары, тематические конференции, учебные и творческие проекты, презентации и экскурсии (реальные и виртуальные с использованием иллюстративного материала), видеопрезентации, шоу- и арт-проекты. Под руководством преподавателей кафедры студенты занимаются научно-исследовательской работой с использованием иностранных языков, результатами которой являются доклады на научно-творческих конференциях СГИК (сделано более 200 докладов, около 60 докладов отмечено дипломами I, II, III степени, опубликовано более 16 тезисов докладов). Доклады сопровождаются иллюстрациями в форме плакатов, таблиц, схем, фотоматериалов, а также видеофильмов, аудиозаписей, песен, танцев, видеопрезентаций, вызывают огромный интерес участников конференций и слушателей, являясь к тому же важными мероприятиями образовательно-воспитательного процесса. Под руководством преподавателей кафедры студенты готовятся и к мероприятиям за пределами института: они успешно участвуют в межвузовских олимпиадах по английскому языку, студенческих конференциях.


Шоу-проект "Весёлый хоровод" (2014г.)


Инсценировка сказки "Конёк-горбунок"
на английском языке


Студенческая научно-практическая конференция 2016 год
Секция немецкого языка


Студенческая научно-практическая конференция 2016 год
Секция английского языка


Студенческая научно-практическая конференция 2016 год
Секция английского языка





Английский язык


Немецкий язык


Французский язык


Итальянский язык